‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"‬
‫كنا طيبين معه، وردّ لنا الجميل‬ ‫على هذا النحو؟‬
‫أمر لا يُغتفر.‬
‫اصمت يا "كازوما".‬
‫لكن...‬
‫الكراهية تشبه تناول السم طوعاً.‬
‫وفي نهاية المطاف، ستصنع منه "بوسوما".‬
‫"غاي"، أشفق عليك.‬
‫إذن قدرك مع "شيريو" لا فكاك منه؟‬
‫إذاً سأنهي حياتك بنفسي.‬
‫أين ذهبت؟‬
‫"غاي"!‬
‫انتظر!‬
‫لا تتركني!‬
‫ما الخطب يا "غاي"؟‬
‫أحدهم يتجول هنا؟‬
‫من المؤكد أنهما لا يتمشيان...‬
‫"غاي"!‬
‫انتظر يا "غاي".‬
‫انتظر يا "غاي"!‬
‫"غاي"!‬
‫كيف تسير الأمور؟‬
‫لا مشاكل. الحالة مستقرة.‬
‫الـ"بريسمافون".‬
‫انتظرنا طويلاً للحصول عليه.‬
‫يمكنني الآن رؤية أبي مرة أخرى.‬
‫معركتنا طويلة مع "بوسوما"...‬
‫بهذا، يمكننا تغيير التاريخ.‬
‫لا بأس.‬
‫لقد عدت... عدت إلى طبيعتي.‬
‫سيد "شين"!‬
‫هل أنت بخير؟‬
‫أجل.‬
‫راودني حلم غريب.‬
‫فهمت.‬
‫بدوت متعباً الليلة الماضية.‬
‫هل أتصل بالمدرسة وأخبرهم أنك لن تأتي؟‬
‫أنا بخير. سأجهز نفسي.‬
‫الطقس جميل مرة أخرى، صحيح؟‬
‫ربما سنرسم المزيد من اللوحات‬ ‫في الهواء الطلق.‬
‫نعم، ربما.‬
‫إذا فعلنا، حسناً...‬ ‫ما رأيك أن ترسمي معي؟‬
‫نعم، ربما.‬
‫"أوغاتا".‬
‫تذكرت.‬
‫- رأيته في ذلك اليوم!‬ ‫- رأيته؟‬
‫كما تعلمين، الشاب الذي أنقذنا عندما تعرضنا‬ ‫للهجوم في الحديقة.‬
‫هل تقصد "غاي"؟‬
‫أجل.‬
‫هذا مستحيل.‬
‫"غاي"...‬
‫أنا متأكد من ذلك.‬
‫أين؟‬
‫أين رأيته؟‬
‫ماذا دهاكِ؟‬
‫"ماتوبا"، أخبرني من فضلك.‬
‫الأمر مهم للغاية بالنسبة لي.‬
‫مهم؟‬
‫هذا صحيح.‬
‫إذن أنا لست مهماً.‬
‫ما علاقتك به؟‬
‫قال إنه لم يكن أخاك الصغير. هل كان حبيبك؟‬
‫كلا.‬
‫اسمعي، نحن نتواعد، أليس كذلك؟‬
‫حسناً...‬
‫لا تقولي لي إنك تحبينه.‬
‫ماذا إذن؟ ماذا عن تلك القبلة؟‬
‫هل ستفعلين ذلك مع شخص لا تحبينه؟‬
‫المعذرة، عليّ الذهاب.‬
‫أنت يا "ماتوبا".‬
‫هل يمكنك الذهاب إلى فندق غرام للشجار‬ ‫مع حبيبتك؟‬
‫الأمر مزعج بالنسبة لنا نحن الطلاب المجدون.‬
‫ربما ينبغي عليك أن تدفع لنا على إزعاجنا.‬
‫- مهلاً، لا تتجاهل...‬ ‫- أبعد يدك.‬
‫أنت...‬
‫خذ هذه!‬
‫لا... كان من المفترض أن أُشفى.‬
‫لماذا؟‬
‫أطلب دعم "كريساليس" من المقر الرئيسي.‬
‫"ألفا 0301"، "ألفا 0403"، و"ألفا 0502".‬
‫تحرير من "السبات البارد".‬
‫يا له من ألم.‬
‫مهمتكم هي القضاء على "بوسوما".‬
‫خصمكم هو "زولتجوين".‬ ‫انطلقوا إلى هناك على الفور.‬
‫عُلم.‬
‫لا يمكنني أخذ قسطاً من الراحة.‬
‫"أبستولو 3"، نطلب الإذن‬ ‫باستخدام "بريسمافون".‬
‫مرفوض.‬
‫لماذا؟‬
‫مع فشل الأسلحة المضادة لـ "بوسوما"،‬
‫فإن "بريسمافون" هو الوسيلة الوحيدة‬ ‫لهزيمة "زولتجوين".‬
‫هل ستتركون المزيد من "كريساليس" يموتون؟‬
‫ينبغي أن تكوني على علم بذلك.‬
‫"زولتجوين"، "تاكوما ميورا"، يُعتبر مصدر‬ ‫إحراج لـ "شوشيداي".‬
‫يجب أن يموت كـ "بوسوما"، مهما كلف الأمر.‬
‫لم تنجح المحاولة.‬
‫المديرة "كاغامي"، ماذا تفعلين؟‬
‫هل حصلت على إذن؟‬
‫أخشى...‬
‫هناك أماكن في هذا المختبر نفضل‬ ‫أن لا تقتربي منها حتى أنت.‬
‫لدي إذن.‬
‫فهمت.‬
‫إذن اسمحي لي أن أتأكد.‬
‫إذاً هذا هو خياري الوحيد.‬
‫ضعيف جداً. هذا ليس حتى بمثابة إحماء.‬
‫سحقاً! لا تقلل من شأني!‬
‫"زولتجوين"!‬
‫ردّ جسد والدي.‬
‫هل تعتقدين أن هذا سيؤذيني؟‬
‫أنت!‬
‫نحن لم ننتهِ بعد.‬
‫لا تعبث مع "إيسي أريغا".‬
‫هذا المظهر...‬
‫أصبح يروق لي أكثر.‬
‫"نبستيغما".‬
‫سهل جداً.‬
‫حمقاء. هل تعتقدين أن هذا سيجدي نفعاً معي؟‬
‫ماذا؟‬
‫اقتل.‬
‫اقتل!‬
‫مرحباً بعودتك يا عزيزي.‬
‫لقد عدت.‬
‫أبي!‬
‫مرحباً بعودتك!‬
‫شكراً يا "كيوكا".‬
‫زوجتي تعني كل شيء بالنسبة لي.‬
‫من دونها، أنا شخص غير مكتمل.‬
‫معها، أخيراً أصبحت كاملاً.‬
‫رائع، أنت تقول ذلك مثل البشر، "ميورا".‬
‫من المدهش أن أراك واقع في الحب.‬
‫اهتم بها. لا يفكر المرء غالباً بشخص ما‬ ‫بهذه الطريقة.‬
‫لا تتخل عنها. قم بحمايتها مهما كلف الأمر.‬
‫أعرف ذلك مسبقاً.‬
‫هل يمكنك أن تفعل شيئاً حيال أسلوبك هذا؟‬
‫في النهاية، أنا أكبر منك سناً.‬
‫لكن أنا رئيسك في العمل.‬
‫لم أستطع حماية من أحببت.‬
‫أمي!‬
‫كنت عاجزاً.‬
‫كنت أرغب في السلطة.‬
‫من أجل أن لا أفقد أي شيء مرة أخرى.‬
‫أين أنا؟‬
‫هذا مستحيل... "كيوكا"؟‬
‫هل هذه أنت، "كيوكا"؟‬
‫كم من الزمن استمر ذلك؟‬
‫16 سنة.‬
‫فهمت.‬
‫تبدين مثل أمك تماماً.‬
‫أبي...‬
‫مرحباً بعودتك يا أبي.‬
‫المديرة "كاغامي"، ابتعدي عن "زولتجوين".‬
‫انتظروا. توقفوا!‬
‫إنه... "تاكوما ميورا" الإنسان.‬
‫إنسان؟‬
‫لقد استخدمت "بريسمافون".‬
‫يمكنك التأكد من مقر "شوشيداي" الرئيسي.‬
‫لقد انتهى "زولتجوين".‬
‫ما هو دليلك؟‬
‫لن أقاوم.‬
‫سأنفذ أوامر "شوشيداي".‬
‫سيتم نقلكما إلى "شوشيداي".‬
‫كل شيء سيكون على ما يرام يا أبي.‬
‫بمجرد أن يروا أنك بشر، حتى "شوشيداي"...‬
‫لا. أنا مستعد.‬
‫لقد فعلت الكثير من الأشياء الفظيعة.‬
‫لا. أخيراً رأيتك. لا تقل ذلك يا أبي.‬
‫لا تبكي يا "كيوكا".‬
‫أنا سعيد حقاً لأنني أستطيع أن أموت كإنسان.‬
‫أنا ممتن لك.‬
‫عُلم.‬
‫يرجى الخروج.‬
‫لقد وصلنا بسرعة كبيرة.‬
‫أبي!‬
‫هل أنت بخير يا أبي؟‬
‫أجل.‬
‫ماذا تفعلون؟‬
‫"تاكوما ميورا". لا، بل "زولتجوين".‬
‫ستموت هنا.‬
‫لا بأس يا "كيوكا".‬
‫أبي!‬
‫أيتها المديرة "كاغامي"، أنا آسف...‬
‫لكن لا يمكن لـ"شوشيداي" أن يتركوا حتى‬ ‫خائناً واحداً.‬
‫أبي!‬
‫أنا آسف يا "كيوكا".‬
‫علينا أن نفعل ذلك.‬
‫سأصنع فرصة للهرب. لا تقومي بأي عمل غبي.‬
‫لا بأس. اترك الأمر لي.‬
‫لنذهب يا أبي!‬
‫أبي!‬
‫هل أنت بخير؟ اصمد.‬
‫"كيوكا"... ابتعدي عني!‬
‫لا! أرجوك يا أبي.‬
‫مستحيل.‬
‫لماذا...؟‬
‫هذا الجسد لي.‬
‫إلى الأبد.‬
‫انتظر.‬
‫أبي.‬
‫لا! انتظر.‬
‫أبي، لا تذهب!‬
‫انتظر.‬
‫لقد بدأ تدمير البشرية أخيراً.‬
‫لترتعد فرائصكم أيها البشر.‬
‫ارتجفوا من اليأس.‬
‫هذه قوة "بوسوشين".‬
‫لا يمكنكم محاربة مصيركم نحو الفناء.‬
‫"غاي"!‬
‫لا تتركني وحدي.‬
‫"غاي".‬
‫الشاب المدعو "غاي" اختفى من هذا الجسد.‬
‫لا.‬
‫رائع. لقد تعبت من اللعب مع البشر.‬
‫"غاي". توقف!‬
‫أرجوك!‬
‫"غاي".‬
‫صديقي الأول والوحيد.‬
‫أعيدوا "غاي"!‬
‫ترجمة "اسم" ريعان خطيب‬